HAPPY NEW YEAR *☆* 2014
「 皆様 明けましておめでとうございます。 」
今年は始まりの時をどのようなシチュエーションで迎えられたでしょうか？
私は、年の暮れから新たな年へと移ろう瞬間に
那覇港から『ボーーッ』と響き渡る汽笛を遠くで聞き
ひんやりとした夜空に咲く花火を、しばし家族で眺めていました。
そして、互いに昨年のお礼と今年のご挨拶を。。。☆
意外にも先頭を切ったのは息子 でしたが。
ところで。アバのハッピーニューイヤー「新しい年に幸あれ」
改めて聴いてみると、いい歌なんですね。
皆様も 宜しければどうぞ♪
ABBA-HAPPY NEW YEAR
ABBA-HAPPY NEW YEAR
新しい年に幸あれ （訳詞 ： ゆうこさん）
シャンペンは もう おしまい 花火も 終わってしまったし
残っているのは あなたとわたし 何をする気も起こらない
パーティーが終わって どんよりとした この朝
きのうは あんなに違っていたのに…
今こそ 祈りの言葉が必要なのね
新しい年に幸あれ 新しい年に幸あれ
事あるごとに わたしたち誰もが
人類みな友達 という世界図を 思い描けますように
新しい年に幸あれ 新しい年に幸あれ
誰もが 希望と気力を 持ち続けられますように
さもなければ このまま死んだ方がましね あなたも わたしも
時々 わたしには見えるの 『すばらしい新世界』 の到来が
そして それは ますますはびこっていく
わたしたちの命の 燃え殻の中から
そうよ 人間とは愚かなもの このままでいいと思ってる
粘土の足を引きずりながら 道を間違えていることも気づかずに
先へ先へと進んで行く…
新しい年に幸あれ 新しい年に幸あれ
事あるごとに わたしたち誰もが
人類みな友達 という世界図を 思い描けますように
新しい年に幸あれ 新しい年に幸あれ
誰もが 希望と気力を 持ち続けられますように
❁
「どうぞ 本年が全ての皆様にとりまして
幸多き一年となりますように
心からお祈り致します。」
Heart ｏｆ Rainbow Yuria
❁
Happy New Year
No more champagne And the fireworks are through
Here we are, me and you Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party And the morning seems so grey
So unlike yesterday Now's the time for us to say..
Happy new year, happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year, happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die You and I
Sometimes I see How the brave new world arrives
And I see how it thrives In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay Never knowing he's astray
Keeps on going anyway...
Happy new year, happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year, happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die You and I
Seems to me now That the dreams we had before
Are all dead, nothing more Than confetti on the floor
It's the end of a decade In another ten years time
Who can say what we'll find What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine...
Happy new year, happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year, happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die You and I
関連記事